| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Just Passing Through Ninja In Training

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 881 Location: London
|
Posted: Thu Oct 12, 2006 10:57 am Post subject: "Whisper Of The Heart" on FilmFour |
|
|
It's another Ghibli heads up.
Whisper of The Heart will be on
Monday 16th October at 17:05
and repeated on
Sunday 22nd October at 16:50
Judging by past experience,
the first showing should be the dub,
while the second will be in Japanese with English subtitles. _________________ "I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes."
Anime@MyReviewer |
|
| Back to top |
|
 |
Fudce Forum Ninja

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 1063 Location: Birmingham
|
Posted: Thu Oct 12, 2006 4:30 pm Post subject: |
|
|
Great! I'll be watching. Love that film _________________ UK Anime DVD of the Month Awards
September: Black Lagoon Second Barrage - Volume 1 (MVM)
October: Voting now open! (No Registration Required)
signed, 'F' |
|
| Back to top |
|
 |
Damo Still Alive, but no cake.

Joined: 07 Aug 2006 Posts: 2090 Location: Aperture Science Labs
|
Posted: Fri Oct 13, 2006 8:33 am Post subject: |
|
|
| Fudce wrote: | | Great! I'll be watching. Love that film |
best ghibli film followed by pom poko. _________________ ...
"Speedy thing goes in, speedy thing comes out."
- GLaDOS |
|
| Back to top |
|
 |
Random Hardcore Poster

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 475 Location: Wirral
|
Posted: Sun Oct 15, 2006 9:28 pm Post subject: |
|
|
Wonderful film.
Try to watch it subbed if you can. |
|
| Back to top |
|
 |
Just Passing Through Ninja In Training

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 881 Location: London
|
Posted: Mon Oct 16, 2006 6:07 pm Post subject: |
|
|
S'not my fault!
My EPG and Film4's website still have the dubbed version first, followed by the subbed.
Yet they showed the subbed today.
Complacent me didn't have a tape handy, and missed the first five minutes anyway
Still, nice movie.  _________________ "I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf-mutes."
Anime@MyReviewer |
|
| Back to top |
|
 |
Fudce Forum Ninja

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 1063 Location: Birmingham
|
Posted: Mon Oct 16, 2006 6:49 pm Post subject: |
|
|
I wanna watch both... annoyingly, the repeat is on at the same time as the Brazilian Grand Prix. _________________ UK Anime DVD of the Month Awards
September: Black Lagoon Second Barrage - Volume 1 (MVM)
October: Voting now open! (No Registration Required)
signed, 'F' |
|
| Back to top |
|
 |
Random Hardcore Poster

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 475 Location: Wirral
|
Posted: Mon Oct 16, 2006 7:46 pm Post subject: |
|
|
| Buy the DVD it's really cheap now and has both versions. |
|
| Back to top |
|
 |
Fudce Forum Ninja

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 1063 Location: Birmingham
|
Posted: Mon Oct 16, 2006 8:16 pm Post subject: |
|
|
don't worry, I wholey intend to  _________________ UK Anime DVD of the Month Awards
September: Black Lagoon Second Barrage - Volume 1 (MVM)
October: Voting now open! (No Registration Required)
signed, 'F' |
|
| Back to top |
|
 |
Damo Still Alive, but no cake.

Joined: 07 Aug 2006 Posts: 2090 Location: Aperture Science Labs
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 7:51 am Post subject: |
|
|
| Fudce wrote: | | I wanna watch both... annoyingly, the repeat is on at the same time as the Brazilian Grand Prix. |
It's alright, I already know who'll win the GP if you want the result, cheating ferrari skumbag M.Schumaker 'll win he always does.  _________________ ...
"Speedy thing goes in, speedy thing comes out."
- GLaDOS |
|
| Back to top |
|
 |
botmaster2005 Ninja In Training

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 874
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 12:40 pm Post subject: |
|
|
a quick heads up, they showed the subtitled version first so all the dub haters are gonna get a nasty shock. _________________ Subtitles only!? If I wanted to read I would've bought a book!  |
|
| Back to top |
|
 |
IanC Elite Forum Ninja

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 1801 Location: Essex
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 1:58 pm Post subject: |
|
|
| botmaster2005 wrote: | | a quick heads up, they showed the subtitled version first so all the dub haters are gonna get a nasty shock. |
Or, in another universe where people give things a fair chance, a nice shock.
Pah, not going to happen is it  _________________ Avatar: Seras Victoria from Hellsing: Ultimate
My LiveJournal, Facebook |
|
| Back to top |
|
 |
Damo Still Alive, but no cake.

Joined: 07 Aug 2006 Posts: 2090 Location: Aperture Science Labs
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 3:39 pm Post subject: |
|
|
| IanC wrote: | | botmaster2005 wrote: | | a quick heads up, they showed the subtitled version first so all the dub haters are gonna get a nasty shock. |
Or, in another universe where people give things a fair chance, a nice shock.
Pah, not going to happen is it  |
not to turn this into sub vs dub but Ghibli movies are infinitly better subbed. I haven't heard a good ghibli dub yet at least one that can rival the quality of Funi or ADV or the west coast's dubs. _________________ ...
"Speedy thing goes in, speedy thing comes out."
- GLaDOS |
|
| Back to top |
|
 |
botmaster2005 Ninja In Training

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 874
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 8:07 pm Post subject: |
|
|
I just love trying to spot the chalabrity voices I think Frank Welker played about 3 different characters in one of em, nah probably not! It's also a nice surprise when ya hear Patrick Stewart doin some dub acting too and was it me or was Mark Hamil in Nausicaa? _________________ Subtitles only!? If I wanted to read I would've bought a book!  |
|
| Back to top |
|
 |
Random Hardcore Poster

Joined: 09 Aug 2006 Posts: 475 Location: Wirral
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 8:22 pm Post subject: |
|
|
Don't think Mark Hammil was in Nausicaa but he was in Laputa.
There's a fair few famous people in Princess Mononoke as well. |
|
| Back to top |
|
 |
IanC Elite Forum Ninja

Joined: 08 Aug 2006 Posts: 1801 Location: Essex
|
Posted: Tue Oct 17, 2006 8:23 pm Post subject: |
|
|
| botmaster2005 wrote: | | and was it me or was Mark Hamil in Nausicaa? |
Hes in Castle in the Sky too. Shame they reidid the music in that for some reason.
I like the Ghibli dubs, especially Howls Moving Castle. Christian Bale is great in that. _________________ Avatar: Seras Victoria from Hellsing: Ultimate
My LiveJournal, Facebook |
|
| Back to top |
|
 |
|